♬ Dariusz Staropiętka (IPI: 01244561367)
≣ Dariusz Staropiętka (IPI: 01244561367)
ISWC: T-333.554.781-0
ISRC: PL22P2500003
UPC/EAN: 199800406126
©℗ 2025 Dariusz Staropiętka / Ultramix Records
Wersja polska:
Kiedy wolny zawód masz
Gdy cię goni ciągle czas
No i walczysz z czymś co dnia
Lecz na koncie środków brakCzasem życie trudne jest
Braknie kasy, rośnie stres
To nie powód jeszcze, nie
Żeby w kredyt wikłać sięWtedy dzwonisz gdzie się da…
Do pierwszego pożycz mi
Stówkę, dwie, jak masz to trzy
Do pierwszego pożycz mi
Stówkę, dwie, jak masz to trzyŻycie czasem daje w kość,
Braknie kasy, czujesz złość
A znajomi śmieją się:
Może jutro, dziś to nie!Do pierwszego pożycz mi
Stówkę, dwie, jak masz to trzy
Do pierwszego pożycz mi
Stówkę, dwie, jak masz to trzyWersja angielska:
When you’re working for yourself
Chasing days that never end
Every morning starts a fight
And the wallet’s running drySometimes life can feel so rough
Money’s gone, the going’s tough
But that still is not the way
Getting trapped in debts to paySo you start to call around…
Till the first just lend to me
Buck, or two, or maybe three?
Till the first just lend to me
Buck, or two, or maybe three?Life can sometimes wear you down
Money’s gone, you start to frown
And your friends just laugh and say:
“Maybe tomorrow – not today!”Till the first just lend to me
Buck, or two, or maybe three?
Till the first just lend to me
Buck, or two, or maybe three?Till the first just lend to me
Buck, or two, or maybe three?
Till the first just lend to me
Buck, or two, or maybe three?
Demo powstało z fascynacji kulturą i muzyką Indii. Chciałem połączyć polski język i emocjonalność z charakterystycznym brzmieniem indyjskiej muzyki filmowej – jej rytmem, ekspresją i bogactwem aranżacyjnym. Wersja ta została przygotowana z myślą o możliwości jej wykorzystania lub adaptacji w produkcjach filmowych tworzonych w Indiach. To artystyczny eksperyment łączący dwa światy – europejską wrażliwość i indyjski klimat dźwięku.